Como codificar legendas no Windows 10

Siga estas etapas para codificar as legendas usando o VLC player.

1. Abrir player VLC.
2. Vá para o arquivo>Stream na barra de menu (ou toque em Ctrl + S).
3. Clique no botão Adicionar.
4. Selecione o arquivo de vídeo em que deseja codificar as legendas.
5. Habilite a opção 'Usar um arquivo de legenda'.
6. Clique em Navegar.
7. Selecione o arquivo de legenda que deseja usar.
8. Clique em 'Stream'.

1. Como faço para codificar um arquivo SRT?
2. Como codificar legendas rapidamente?
3. Como faço para adicionar legendas permanentemente no Windows Media Player?
4. Como faço para combinar arquivos SRT com MP4?
5. Como posso codificar as legendas sem perder qualidade?
6. Como faço para gravar legendas?
7. Como faço para adicionar legendas permanentemente no VLC?
8. Como faço para codificar as legendas?
9. Qual é o melhor software para adicionar legendas?
10. Como faço para mesclar as legendas?

Como faço para codificar um arquivo SRT?

Como codificar legendas usando o VLC media player

1. Abra o VLC media player. ...
2. Adicione o seu vídeo no menu do stream. ...
3. Selecione as legendas que deseja codificar. ...
4. Adicionar destino de arquivo de saída de fluxo. ...
5. Ativar opção de transcodificação de legendas. ...
6. Salvar novo vídeo de legendas codificado do stream. ...
7. Saia do VLC media player da maneira correta.

Como codificar legendas rapidamente?

Como codificar legendas usando o Handbrake?

1. Lance a última versão do Handbrake. Abra o travão de mão e clique em Acerca do travão de mão. ...
2. Adicionar arquivos de vídeo ao Handbrake. ...
3. Escolha um formato de vídeo necessário. ...
4. Adicionar os arquivos de legenda. ...
5. Escolha a localização do arquivo de saída. ...
6. Comece a adicionar a sobreposição de legenda.

Como faço para adicionar legendas permanentemente no Windows Media Player?

Windows Media Player 10

1. Selecionando "Ferramentas" na barra de menu (equivalente do teclado: Alt + T),
2. Selecione as opções"
3. Selecione a guia "Segurança".
4. Marque a caixa "Mostrar legendas locais quando presentes"
5. Selecione o botão "OK".
6. Ative as legendas selecionando "Reproduzir", a opção "Legendas e legendas ocultas" e a subopção "Ativado se disponível".

Como faço para combinar arquivos SRT com MP4?

Como adicionar SRT ao MP4?

1. Envie seu arquivo MP4. Selecione o MP4 para o qual deseja gravar o arquivo de legenda.
2. Faça upload do arquivo SRT (SubRIP). Ou clique em "autogenerate subtitles" com Happy Scribe.
3. Costumização. ...
4. Baixe o MP4.Demorará alguns minutos até que seu arquivo MP4 esteja pronto.

Como posso codificar as legendas sem perder qualidade?

Se você tem um vídeo de baixo movimento com iluminação uniforme, pode ser capaz de recompactá-lo um pouco. Mas ação rápida, muito contraste e partes escuras, não é tão fácil de compactar. É sempre melhor começar com a qualidade original, depois adicionar legendas rígidas e, em seguida, recodificar para o formato final.

Como faço para gravar legendas?

Para gravar legendas em seu vídeo, clique na guia (apropriadamente chamada) “Legendas” no Handbrake, clique em Import SRT (assumindo que você tenha um) e marque a caixa “Gravar em”, o que garantirá que suas legendas sejam codificadas. no topo do seu filme.

Como faço para adicionar legendas permanentemente no VLC?

Ao abrir o arquivo de vídeo, o VLC reconhecerá automaticamente a presença de um arquivo de legenda relacionado e o abrirá ao mesmo tempo. Você também pode fazer isso no VLC para iOS, iPhone e Android. Dica profissional: solicite um arquivo de legenda profissional da Rev aqui. Também existe a opção de selecionar manualmente o arquivo de legenda.

Como faço para codificar as legendas?

Método 1 de 5: Incorporação de legendas em um arquivo de vídeo

1. Freio de mão aberto. ...
2. Clique em Arquivo. ...
3. Clique no vídeo em que deseja incorporar as legendas e clique em Abrir. ...
4. Clique em Legendas. ...
5. Clique em Importar SRT. ...
6. Selecione o arquivo SRT que corresponde ao vídeo e clique em Abrir. ...
7. Clique em Navegar. ...
8. Digite um nome para o novo arquivo e clique em Salvar.

Qual é o melhor software para adicionar legendas?

Aqui estão alguns dos melhores programas para adicionar legendas a um vídeo:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Oficina de legendas.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Como faço para mesclar as legendas?

Mesclar legendas também pode ser útil quando suas legendas presumem erroneamente que o vídeo possui legendas embutidas em código para partes onde um idioma estrangeiro é falado. Você pode então mesclar as legendas para o idioma estrangeiro no arquivo de legenda original. Esta ferramenta requer dois arquivos, um arquivo de base e um arquivo de mesclagem.