Como adicionar legendas a vídeos online em vários idiomas

1. Como posso adicionar legendas a um idioma diferente?
2. Como adiciono legendas a um filme estrangeiro?
3. Como posso adicionar legendas a um vídeo online?
4. Como você adiciona legendas no YouTube?
5. Você pode colocar legendas no YouTube?
6. Como posso adicionar duas legendas?
7. Como você divide as legendas?
8. Como faço para juntar duas legendas?
9. Como obtenho legendas?

Como posso adicionar legendas a um idioma diferente?

Passos para adicionar legendas em idiomas estrangeiros ao seu vídeo do YouTube:

1. Clique no logotipo do seu canal e vá para o estúdio de criação.
2. Clique em editar no vídeo escolhido.
3. Clique em Legendas / CC.
4. Clique no arquivo de legenda oculta em inglês (ou idioma original).
5. Clique em ações, baixe como . ...
6. Abra no bloco de notas.

Como adiciono legendas a um filme estrangeiro?

Use um site de criação de legendas para adicionar legendas de forma eficiente a qualquer arquivo de filme.

1. Escolha quando o título começa.
2. Escreva o título.
3. Escolha quando o título desaparece.
4. Repita em todo o filme, marcando "Concluído" quando terminar.
5. Faça o download do . Arquivo SRT e coloque-o na mesma pasta do filme. ^{X Pesquisa fonte}

Como posso adicionar legendas a um vídeo online?

Adicionar legendas ao vídeo online

1. Envio. Envie seu vídeo facilmente para nossa plataforma. Legendamos arquivos mp4, mov, wmv e avi.
2. Editar. Use nosso editor de legendas online para ajustar facilmente as legendas geradas automaticamente.
3. Download. Baixe seu arquivo SRT finalizado ou baixe um vídeo com legendas gravadas diretamente.

Como você adiciona legendas no YouTube?

Adicione suas próprias legendas

1. Faça login no YouTube Studio.
2. No menu esquerdo, selecione Legendas.
3. Clique no vídeo que deseja editar.
4. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione seu idioma.
5. Abaixo das legendas, clique em ADICIONAR.

Você pode colocar legendas no YouTube?

Você pode ativar as legendas clicando no ícone CC na parte inferior de um vídeo do YouTube. Uma linha vermelha aparecerá sob o ícone quando as legendas ocultas forem habilitadas. 2. ... Se as legendas estiverem disponíveis para um vídeo, uma escolha de legendas geradas e outros formatos estarão disponíveis aqui.

Como posso adicionar duas legendas?

Clique com o botão direito no vídeo > Legendas > Adicionar / selecionar legendas > 2º subtítulo, e selecione o idioma a ser colocado no topo. Se quaisquer arquivos SRT externos não estiverem na mesma pasta, você pode navegar manualmente e carregá-los para as legendas primárias ou secundárias dos mesmos menus.

Como você divide as legendas?

Primeiro carregue as suas legendas no Subtitle Workshop (Menu > Arquivo > Carregar). Em seguida, no menu > Ferramentas selecione o comando Dividir Subtítulo, que irá abrir uma caixa de diálogo que permitirá a você escolher um modo para dividir suas legendas. Tente primeiro a opção Fim do vídeo e selecione o primeiro arquivo de vídeo do seu filme (clique em Procurar).

Como faço para unir duas legendas?

Ajude a juntar dois . Arquivos srt como um

1. Workshop de legenda aberta.
2. Vá para Ferramentas --> Junte-se às legendas.
3. Quando a nova janela abrir, clique no botão ADD para adicionar seus arquivos SRT. Defina os quadros por segundo (FPS) de seu M2V, AVI, etc.
4. Clique em PARTICIPAR, nomeie seu arquivo e clique em OK.
5. FEITO!!!

Como obtenho legendas?

A maneira mais fácil é visitar um site de legendas, pesquisar seu programa de TV ou filme e baixar o arquivo SRT. Os dois sites mais populares para obter legendas são Subscene e OpenSubtitles.org. No OpenSubtitles, faça uma pesquisa e você verá todas as legendas disponíveis para os diferentes idiomas na parte inferior.